Originally, chilli con carne was beanless and beans were used to bulk it out by poor folk who couldn't afford it.
Kidney would be an obvious choice, black would probably be awesome.
What about rice? Gluten free, a carb like beans, and it absorbs sauce making it thicker.. I used to use bulgur wheat all the time for that, same principle