This may be a little bit out there but....
If she is post-menopause, it could have something to do with her progesterone level being too low. It really declines as we age and most post-menopausal women can diet and eat clean all they want and not lose any weight.
You might want to research a natural or bio-identical form of it.
Just my 2 cents