From skimming it doesn't really seem like they know what they are talking about.
The readings could have meant they ate 1) the grass, 2) the tuber/roots of the grass, 3) the animal that ate the grass.
They don't know.
So why not assume they ate meat and potatoes? Why did they assume they ate grass?