The only reason higher fiber diets are "associated with" lower levels of estrogen is because salads and broccoli tend to make you less fat than pizza and beer. It is the fat cells that are the problem. They create excess estrogen. The whole pooping process, as long as it is moving along well, is irrelevant.
Source : My oncologist telling me to lose weight after breast cancer to prevent a recurrence.