I have some kerrygold dubliner cheese I want to make a creamy sauce out of to pour over zucchini and broccoli.

I was wondering if just doing like a custard with an egg yolf, some olive oil, and coconut milk. and heating till thickened then adding the cheese would work.

or could it just be cheese and the coconut milk? I just don't want to ruin my expensive cheese.