Nicotinic acid (nicotinate). It's the form of niacin that has the nasty flush involved. Tough it out. Most people's HDL goes up quite a bit on it. It looks like you're doing pretty much everything else right.
Anything which more directly solves the problems caused by your hormone therapy runs the risk of actually counteracting it to some extent.