Results 1 to 6 of 6

Thread: Can you read Korean and tell me what my shirt says? page

  1. 10-01-2012, 09:37 AM #1
    sbhikes's Avatar
    sbhikes
    sbhikes is offline Senior Member
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Santa Barbara
    Posts
    6,370

    Can you read Korean and tell me what my shirt says?

    Primal Fuel
    I found this shirt in a thrift store. Can anybody tell me what it says or what it means? It's pretty hilarious to me. The only thing I can find similar is a Japanese movie called Machine Girl, but this girl isn't quite the same. Plus I can't figure out how to translate Korean characters to English.
    Female, 5'3", 48, Starting weight: 163lbs. Current weight: 135.
    Starting bench press: 30lbs. Current bench press: 75lbs.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-01-2012, 09:44 AM #2
    keithpowers's Avatar
    keithpowers
    keithpowers is offline Senior Member
    Send a message via AIM to keithpowers Send a message via Yahoo to keithpowers
    Join Date
    Jan 2011
    Location
    Knoxville, TN
    Posts
    580
    #1, the glyphs are turned sideways
    #2, this looks to be Japanese kana
    #3, this is definitely not Korean.
    Peak weight on Standard American Diet: 316.8 lbs
    Initial Weight When Starting Primal: 275 lbs
    Current weight: 210.8 lbs
    Goal weight: 220 lbs (or less): MISSION ACCOMPLISHED.

    The way "ChooseMyPlate.gov" should have looked:
    ChooseMyPlate
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-01-2012, 09:46 AM #3
    sbhikes's Avatar
    sbhikes
    sbhikes is offline Senior Member
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Santa Barbara
    Posts
    6,370
    Okay, so can anybody read Japanese? Is this a riff on the Machine Girl movie?
    Female, 5'3", 48, Starting weight: 163lbs. Current weight: 135.
    Starting bench press: 30lbs. Current bench press: 75lbs.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 10-01-2012, 12:03 PM #4
    SleepyRoots's Avatar
    SleepyRoots
    SleepyRoots is offline Member
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Nottingham, UK
    Posts
    77
    Japanese kanji. 刺客 の 生命
    Managed to translate it to assasin's or thug's life. No luck finding the tshirt though.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 10-01-2012, 12:14 PM #5
    sbhikes's Avatar
    sbhikes
    sbhikes is offline Senior Member
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Santa Barbara
    Posts
    6,370
    Ah, thank you so much. I won't have to worry if I walk around campus that I'll be saying anything too terribly idiotic on my shirt.
    Female, 5'3", 48, Starting weight: 163lbs. Current weight: 135.
    Starting bench press: 30lbs. Current bench press: 75lbs.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 10-01-2012, 01:44 PM #6
    Jer37208's Avatar
    Jer37208
    Jer37208 is offline Member
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Nashville, TN
    Posts
    42
    Get Support
    definitely not Korean, and I would know. Me being Korean and all
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules