i only just worked out how to do this myself by accident after searching for ages too!
Go to your profile
Click the drop-down menu entitled Forum Actions (along the top of your profile)
Click Edit Profile
Then scroll down a bit and along the left side of the screen is a list of My Settings - there is one there for Edit Avatar and you can upload your own picture to show up on your posts
Hope this helps!