What a terrible tragedy. I'm glad he has good friends to help with the details of life while he gets his feet back under him.
Honestly, I think he'll be too distracted to care much about treats for a while.
Maybe prepare something familiar, comforting, easy to reheat (or freeze for later), and healthful. How about chili or a beef stew?