There has to be a middle ground.
You can still bike to work without having to be in training, right? You can quit the gym and use bodyweight exercises and/or inexpensive equipment you buy to use at home. Search the archives here for info. And the PB diet may be expensive, but that's an investment you are making in your health. It is worth it. Again, search the archives for tips on bringing down the grocery bill.